Richard Nowitz: People enjoy the view from the ancient stone seats of a Roman amphitheater