Randy Olson: Schools of mulletfish prudently detour around a blacktip reef shark